英 航 一 班 由 北 京 飛 往 倫 敦 的 客 機 ， 前 天 （ 周 四 ） 在 希 斯 路 （ Heathrow ） 機 場 降 落 前 20 秒 ， 在 距 離 地 面 130 多 米 時 全 機 突 然 動 力 全 失 ， 機 身 以 較 深 角 度 下 降 ， 43 歲 機 師 伯 基 爾 （ Peter Burkill ） 卻 臨 危 不 亂 ， 努 力 控 制 客 機 滑 翔 飛 行 ， 最 後 在 草 地 硬
陸 ， 救 了 全 機 152 人 ， 事 件 中 只 有 19 人 受 傷 ， 當 中 包 括 3 名 中 國 人 。 乘 客 和 首 相 白 高 敦 （ Gordon Brown ） 都 大 讚 他 是 英 雄 。
前 天 下 午 12 時 42 分 ， 編 號 BA38 的 英 航 波 音 777 客 機 經 過 12 個 小 時 飛 行 ， 在 飛 抵 目 的 地 準 備 降 落 之 際 ， 兩 個 引 擎 突 然 無 法 運 作 ， 全 機 失 去 動 力 ， 所 有 電 子 儀 器 失 靈 ， 並 以 較 深 角 度 急 墜 。
距 機 場 圍 欄 頂 僅 4.5 米由 於 客 機 離 地 面 仍 有 130 多 米 ， 根 本 不 容 伯 基 爾 向 乘 客 示 警 ， 立 即 努 力 修 正 飛 機 的 下 降 角 度 ， 改 用 滑 翔 方 式 落 地 ， 盡 量 控 制 飛 機 不 要 撞 到 60 米 高 的 民 居 屋 頂 ， 和 公 路 上 的 汽 車 ， 以 時 速 160 公 里 ， 用 機 肚 緊 急 降 落 在 機 場 南 面 跑 道 。
事 件 可 謂 險 過 剃 頭 ， 飛 機 在 距 離 圍 欄 只 有 4.5 米 （ 15 呎 ） 高 處 飛 過 後 ， 就 急 墜 落 地 ， 機 肚 在 草 地
地 後 滑 行 幾 百 米 才 停 下 ， 並 留 下 長 長 的 滑 行 痕
。 機 翼 嚴 重 受 損 ， 機 肚 和 機 身 被
開 ， 穿 了 一 個 大 洞 ， 兩 個 起 落 架 跌 在 不 遠 處 的 草 皮 上 。 機 組 人 員 立 即 打 開 艙 門 ， 放 出 逃 生 滑 梯 ， 在 兩 分 鐘 內 將 136 名 乘 客 16 名 機 組 人 員 疏 散 。
客 機 能 化 險 為 夷 ， 全 憑 有 20 年 飛 行 經 驗 的 伯 基 爾 的 冷 靜 應 變 能 力 。 航 空 專 家 克 羅 治 （ Timothy Crowch ） 大 讚 伯 基 爾 ， 在 飛 機 失 去 動 力 時 ， 仍 能 保 持 飛 機 在 一 定 飛 行 高 度 ， 沒 有 在 機 場 外 圍 硬
陸 ， 「 如 果 飛 機 提 早 200 米 降 落 ， 肯 定 會 撞 到 圍 欄 或 其 他 建 築 物 ， 例 如 停 車 場 等 ， 傷 亡 一 定 很 慘 重 」 ， 而 事 件 中 只 有 19 人 受 傷 ， 當 中 只 有 一 人 斷 腳 ， 可 算 不 幸 中 之 大 幸 。 傷 者 中 有 三 名 華 人 ， 當 中 一 個 是 來 自 北 京 的 女 研 究 生 譚 荃 （ 譯 音 ） 。 受 意 外 影 響 ， 希 斯 路 機 場 前 天 和 昨 天 共 有 270 多 班 航 機 被 迫 取 消 。
飛 機 機 翼 嚴 重 損 毀 ， 並 穿 了 個 大 洞 ， 機 組 人 員 立 即 放 下 逃 生 滑 梯 疏 散 乘 客 。 互 聯 網
|
| 
醫 護 人 員 將 其 中 一 名 傷 者 送 往 醫 院 急 救 。 互 聯 網
|
|
冷 靜 機 師 被 大 讚 是 英 雄英 航 執 行 主 席 沃 爾 什 （ Willie Walsh ） 向 機 師 和 機 組 人 員 致 敬 ： 「 他 們 顯 示 無 比 勇 氣 和 專 業 ， 救 出 136 名 乘 客 ， 他 們 是 英 雄 ！ 」 白 高 敦 也 高 度 表 揚 他 們 的 專 業 和 冷 靜 表 現 。 一 名 機 場 工 作 人 員 說 ： 「 由 於 事 出 突 然 ， 機 師 根 本 來 不 及 通 知 乘 客 ， 但 最 終 可 以 安 全 降 落 ， 我 們 應 該 頒 他 一 個 勳 章 ， 勳 章 起 碼 有 炒 鍋 般 大 ！ 」
雖 然 人 人 大 讚 伯 基 爾 冷 靜 ， 但 從 死 門 關
逃 出 生 天 的 乘 客 文 特 爾 （ Paul Venter ） ， 卻 留 意 到 機 師 面 色 慘 白 ， 但 也 得 感 謝 他 救 了 全 機 乘 客 一 命 。
由 於 這 是 波 音 777 飛 機 服 役 13 年 來 首 次 發 生 這 樣 嚴 重 事 故 ， 加 上 出 事 客 機 機 齡 只 有 6 年 ， 美 國 運 輸 安 全 局 立 即 派 專 家 到 英 國 調 查 ， 希 望 查 出 動 力 全 失 的 原 因 。 英 國 航 空 意 外 調 查 分 局 和 波 音 公 司 的 專 家 已 對 事 件 展 開 調 查 ， 檢 查 飛 機 、 查 問 機 組 人 員 和 分 析 兩 個 「 黑 盒 」 後 才 有 定 論 ， 預 計 48 小 時 內 會 有 初 步 結 果 。
英 國 皇 家 工 程 學 院 賈 普 （ Jeff Jupp ） 表 示 ， 駕 駛 艙 內 除 了 緊 急 控 制 顯 示 仍 然 有 電 後 ， 其 他 儀 器 全 部 失 靈 ， 非 常 不 尋 常 ， 估 計 可 能 是 撞 上 雀 鳥 ， 或 者 汽 油 出 現 問 題 ， 甚 至 電 腦 失 靈 。 有 專 家 則 從 飛 機 的 傾 斜 度 ， 推 測 右 邊 引 擎 可 能 出 現 問 題 ， 或 者 是 電 磁 波 干 擾 。
美 聯 社 / 路 透 社 / 英 國 《 每 日 電 訊 報 》
英 航 客 機 硬
陸 示 意 圖
1 ） 機 師 伯 基 爾 和 副 機 師 前 天 在 倫 敦 希 斯 路 機 場 準 備 降 落 時 ， 突 然 發 現 飛 機 動 力 全 失 ， 所 有 電 子 儀 器 無 法 運 作 ， 惟 有 控 制 客 機 滑 翔 飛 行
|
| 
2 ） 客 機 在 的 士 頂 和 機 場 圍 欄 掠 過 ， 當 時 機 肚 跟 圍 欄 的 高 度 距 離 只 有 4.5 米
|
|
3 ） 客 機 在 機 場 草 地 硬 陸 後 ， 機 肚 一 直 滑 行 到 距 離 跑 道 末 端 才 停 下 ， 機 翼 和 機 肚 嚴 重 損 毀 ， 機 組 人 員 立 即 放 下 逃 生 滑 梯 ， 疏 散 機 上 152 人
|
|
「 機 肚 差 點 擦 過 我 車 頂 」A30 、 M4 公 路 上 的 駕 駛 者 都 以 為 自 己 眼 花 ： 好 奇 怪 ， 怎 麼 這 飛 機 飛 得 這 麼 低 ， 而 且 時 左 時 右 ， 機 鼻 時 上 時 下 ？ 可 是 他 們 眼 睛 的 確 沒 問 題 ， 的 士 司 機 羅 蘭 （ John Rowland ） 看 得 尤 其 清 楚 ： 「 機 肚 簡 直 差 點 擦 過 我 車 頂 ， 好 像 伸 手 就 碰 得 到 。 」
結 果 飛 機 在 機 場 圍 欄 4.5 米 （ 15 呎 ） 上 方 掠 過 ， 隨 即 「 像 石 頭 般 掉 下 」 。 羅 蘭 說 ： 「 隆 的 一 下 很 大 聲 ， 飛 機 向 旁 邊 側 滑 ， 碎 片 四 飛 。 」 目 擊 者 將 驚 心 動 魄 的 一 幕 看 得 清 楚 ， 可 是 機 上 136 名 乘 客 ， 卻 是 幾 乎 到 墜 機 一 刻 才 驚 覺 剛 逃 出 鬼 門 關 。
雖 然 飛 機 突 然 傾 斜 轉 彎 又 低 飛 ， 但 機 組 人 員 沒 提 醒 大 家 飛 機 有 問 題 ， 而 去 準 備 硬
陸 。 44 歲 的 魯 日 茨 基 （ Mark Rozycki ） 只 比 大 家 早 3 、 4 秒 知 道 情 況 ： 「 我 往 窗 外 看 ， 發 現 飛 機 以 45 度 而 非 一 般 的 20 或 30 度 急 速 俯 衝 ， 我 立 即 知 道 大 事 不 妙 ， 整 個 人 僵 住 了 。 」
擔 心 爆 炸 慌 忙 逃 命飛 機 肚 皮
地 後 彈 了 幾 下 ， 猛 烈 側 滑 幾 百 米 ， 機 艙 燈 光 突 然 熄 滅 ， 有 些 燈 甚 至 掉 下 來 ， 氧 氣 罩 紛 紛 落 下 ， 乘 客 都 驚 呆 了 。 「 機 師 廣 播 說 ， 請 乘 客 盡 快 疏 散 。 機 上 一 片 死 寂 。 」
機 艙 漸 漸 煙 霧 瀰 漫 ， 大 家 從 驚 呆 中 醒 來 ， 不 少 人 害 怕 地 尖 叫 ， 兒 童 大 哭 ， 不 久 緊 急 出 口 打 開 ， 滑 梯 放 下 ， 乘 客 都 快 步 跑 往 出 口 。 「 人 人 都 害 怕 來 不 及 逃 命 ， 擔 心 飛 機 會 爆 炸 。 」 有 乘 客 說 。 18 歲 中 國 少 年 彭 高 （ 譯 音 ） 說 ： 「 一 切 發 生 得 很 快 ， 我 沒 時 間 細 想 ， 連 鞋 子 也 不 及 脫 下 ， 就 跳 下 滑 梯 。 」
另 一 名 乘 客 大 呼 好 彩 ： 「 真 走 運 ─ ─ 今 天 我 算 是 中 大 獎 了 。 」
英 國 《 每 日 電 訊 報 》 / 《 每 日 郵 報 》
